Derechos de autor
Versión del 9 de octubre de 2026
BYMAV LTDA respeta los derechos de autor y espera lo mismo de quienes usan VITA. La mayor parte del contenido de VITA es privada de cada persona; los mazos y materiales solo quedan accesibles a otras personas cuando quien los creó comparte un enlace. Si eres titular de derechos y crees que algo en VITA los infringe, usa el procedimiento de abajo, en portugués, inglés o español.
1. Cómo enviar una notificación
Envía a copyright@estudevita.com.br un mensaje con:
- tu firma física o electrónica, o la de quien esté autorizado a actuar en nombre del titular;
- la identificación de la obra protegida que dices que ha sido infringida (o una lista representativa);
- la identificación del material que dices que infringe la obra, con información suficiente para localizarlo (por ejemplo, el enlace del mazo compartido);
- tus datos de contacto: nombre, dirección, teléfono y correo;
- la declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular, su agente o la ley;
- la declaración de que la información es exacta y, bajo pena de perjurio, de que eres el titular o estás autorizado a actuar en su nombre.
Las notificaciones completas se analizan más rápido. Podemos pedir información adicional.
2. Qué hacemos después
Al recibir una notificación válida, retiramos o bloqueamos el acceso al material con rapidez y avisamos a la persona responsable, con el motivo y una copia de la notificación. Quien vio retirado su contenido puede impugnarlo (sección 3) y, en la Unión Europea, usar el sistema interno de reclamaciones y los organismos de resolución extrajudicial del Reglamento (UE) 2022/2065 (DSA).
3. Contranotificación
Si tu contenido fue retirado por error o por identificación equivocada, envía al mismo correo:
- tu firma física o electrónica;
- la identificación del material retirado y de dónde estaba antes de la retirada;
- la declaración, bajo pena de perjurio, de que crees de buena fe que el material fue retirado por error o identificación equivocada;
- tu nombre, dirección y teléfono, y la declaración de que aceptas la jurisdicción del tribunal federal del distrito de EE. UU. de tu dirección (o, si vives fuera de EE. UU., de cualquier distrito en que BYMAV pueda ser hallada) y de que aceptas recibir la citación de quien hizo la notificación.
Enviaremos la contranotificación a quien notificó. Si esa persona no nos avisa de que ha presentado una demanda, restauramos el material en 10 a 14 días hábiles.
4. Infractores reincidentes
Cerramos, en las circunstancias apropiadas, las cuentas de quienes infringen derechos de autor de forma repetida.
5. Agente designado y contacto
Agente designado (17 U.S.C. § 512(c)(2)): nombre, dirección y teléfono en registro ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU..
Correo para notificaciones: copyright@estudevita.com.br
Empresa: BYMAV LTDA, CNPJ (registro mercantil de Brasil) 65.003.381/0001-08. Dirección: en registro.
6. Brasil, Unión Europea y Reino Unido
- Brasil: Ley 9.610/1998 (derechos de autor) y Marco Civil da Internet (Ley 12.965/2014), arts. 19 y 21. Cumplimos las órdenes judiciales específicas de retirada y también analizamos las notificaciones extrajudiciales con este procedimiento.
- Unión Europea: mecanismo de notificación (DSA art. 16), exposición de motivos (art. 17), reclamación interna (art. 20) y resolución extrajudicial (art. 21). Punto de contacto: copyright@estudevita.com.br.
- Reino Unido: aceptamos notificaciones con el mismo procedimiento.
- EE. UU.: 17 U.S.C. § 512 (DMCA), como en las secciones 1 a 4.
7. Notificaciones falsas
Quien afirme falsamente, a sabiendas, que un material infringe derechos de autor, o que fue retirado por error, puede responder por daños y perjuicios (17 U.S.C. § 512(f)) y según la ley brasileña. Si tienes dudas, consulta a un abogado antes de enviar.